Volver a la biblioteca
DOCUMENTO IDB-HRD-032

IDB-HRD-032

Dureza · Brinell · Rockwell · Vickers · Shore

Tabla de conversión de durezas

Las escalas de dureza, una tabla de conversión aproximada para aceros entre HV / HBW / HRC / HRB y resistencia a la tracción, y cómo elegir el ensayo adecuado.

Tabla de conversión de durezas (acero)

HRCHVHBWTracción ≈ (MPa)
60700—~2400
50513484~1740
40392372~1290
30302286~980
20238226~770
— (95 HRB)209199~675
  • Regla para aceros al carbono y de baja aleación: UTS (MPa) ≈ 3.4 × HBW; 200 HBW equivalen a unos 680 MPa.
  • Aproximada, solo para aceros (ASTM E140 / ISO 18265); no válida para aleaciones de aluminio ni de cobre.
  • Rockwell C solo tiene sentido por encima de ~20 HRC; por debajo, usar HRB o HV/HBW.
Revisión1.0
PublicadoJune 2026
ResponsableIngeniería Ideambox
ComplementoReferencia en PDF

Resumen

La dureza es un indicador rápido y prácticamente no destructivo de la resistencia mecánica y de la resistencia al desgaste. Cada escala se adapta a unos materiales y rangos, y la conversión entre ellas, o a resistencia a la tracción, es aproximada y válida principalmente para aceros.

La sección 1 explica las escalas. La sección 2 es la tabla de conversión para aceros (HV / HBW / HRC / HRB ↔ tracción). La sección 3 recoge la regla dureza-resistencia. La sección 4 explica cómo elegir y realizar el ensayo. La sección 5 es una referencia rápida de durómetro y durezas típicas.

HARDNESS INDENTERS — BRINELL · VICKERS · ROCKWELL F F F BRINELL ball · HB/HBW VICKERS 136° pyramid · HV ROCKWELL 120° cone · HRC
Los tres ensayos de dureza para metales aplican un penetrador distinto (una bola en Brinell, una pirámide cuadrada en Vickers o un cono en Rockwell) y miden la huella. Las conversiones entre ellos son aproximadas y dependen del material.

1.Las escalas de dureza

Cada ensayo aplica un penetrador definido con una carga definida y mide la huella; por eso un valor solo tiene sentido acompañado de su escala.

Brinell (HBW)
Bola de carburo de wolframio; la huella grande promedia sobre el grano: piezas fundidas, forjadas, metales blandos y medios
Rockwell (HRC / HRB)
Profundidad de un cono (C, acero templado) o de una bola (B, materiales más blandos); rápido y de lectura directa: producción
Vickers (HV)
Pirámide de diamante de 136°; una única escala continua, de micro a macro: piezas delgadas, recubrimientos, investigación
Knoop (HK)
Diamante alargado; capas muy delgadas y materiales frágiles
Shore / durómetro (A, D)
Penetrador con muelle para elastómeros y plásticos; A blandos, D duros
Mohs
Escala de rayado 1–10 para minerales/cerámicas (cualitativa)

2.Conversión de durezas para aceros (aproximada)

Según ASTM E140 / ISO 18265, para aceros. Las conversiones son aproximadas y varían con la aleación y el estado del material: cuando importe, medir en la escala que se necesita.

HVHBWHRCHRBTracción ≈ (MPa)
700—60—~2400
600—55—~2100
51348450—~1740
44642445—~1480
39237240—~1290
34532735—~1130
30228630—~980
26625224100~860
2382262099~770
209199—95~675
171162—86~545
143136—78~460
114109—67~370

Rockwell C solo tiene sentido por encima de ~20 HRC; por debajo, usar Rockwell B o HV/HBW.

3.De la dureza a la resistencia a la tracción

Para aceros al carbono y de baja aleación, una regla útil:

UTS (MPa) ≈ 3.4 × HBW (o, de forma equivalente, ≈ 0.0034 × HV × 1000)

Así, una pieza a 200 HBW tiene una resistencia a la tracción de unos 680 MPa. Es una aproximación válida solo para aceros: no se cumple para el aluminio, las aleaciones de cobre ni los aceros de herramientas templados en los extremos. Sirve para verificar órdenes de magnitud, no para certificar.

4.Elección y realización del ensayo

  • Brinell: metales blandos y medios, piezas fundidas y forjadas; la bola grande promedia sobre el grano grueso. Requiere una muestra gruesa y plana.
  • Rockwell C: aceros templados (>20 HRC); rápido y habitual en taller. Rockwell B: aceros más blandos, latón, aluminio.
  • Vickers: desde láminas hasta metal duro en una sola escala; la referencia para piezas delgadas, profundidad de capa, recubrimientos y perfiles de soldadura (cargas bajas = microdureza).
  • Durómetro Shore: solo elastómeros y plásticos (sección 5).
  • Precauciones del ensayo: preparar una superficie limpia y plana; la pieza debe ser lo bastante gruesa para que la huella no "note" la cara posterior (≥10× la profundidad de la huella); alejar las huellas de los bordes y entre sí; y recordar que las conversiones entre escalas son aproximadas: indicar la escala realmente medida.

5.Referencia rápida de durómetro y durezas típicas

Elastómeros/plásticos (Shore): goma elástica ≈ A25 · goma de borrar ≈ A40 · banda de rodadura de neumático ≈ A60–70 · junta tórica típica ≈ A70 · rueda de carro de supermercado ≈ A95 · casco de seguridad / PP ≈ D70–80 · acrílico ≈ D85–90. (Shore A y D se solapan en torno a A95 ≈ D45.)

Dureza típica de metales: acero suave recocido ≈ 120 HB · aluminio 6061-T6 ≈ 95 HB · inoxidable 304 recocido ≈ 150 HV (≈80 HRB) · acero de herramientas templado a núcleo ≈ 60–65 HRC · superficie de acero cementado ≈ 58–62 HRC.