Retour à la bibliothèque
DOCUMENT IDB-RET-044

IDB-RET-044

Éléments de machines · circlips · goupilles cylindriques et élastiques

Anneaux élastiques et goupilles

Arrêter une pièce sur un arbre ou dans un alésage sans filetage — anneaux élastiques (circlips), goupilles cylindriques et goupilles élastiques, et les gorges et perçages qu'ils exigent.

Types d'anneaux élastiques et de goupilles

TypeGorge / perçageUsage
Anneau extérieur (DIN 471)gorge sur un arbrearrêt axial par l'extérieur ; le choix par défaut
Anneau intérieur (DIN 472)gorge dans un alésagearrêt axial par l'intérieur
Anneau en E (circlip à montage radial)gorge, monté par le côtécharges faibles, montage rapide
Anneau spiralé (section constante)gorgecontact sur 360°, poussée plus élevée
Goupille cylindrique (rectifiée)alésé H7, emmanchement serrépositionnement précis entre pièces
Goupille élastique (fendue/spiralée)percé, tolérantpositionnement + couple faible, auto-retenue
  • Les anneaux reprennent les efforts axiaux ; les goupilles assurent le positionnement et reprennent le cisaillementne jamais compter sur une goupille cylindrique pour serrer.
  • Deux goupilles cylindriques (et non trois) suffisent à positionner complètement une pièce.
  • Utiliser la gorge normalisée DIN 471/472 avec un angle vif côté charge ; pour une forte poussée, prendre un anneau spiralé ou renforcé.
Révision1.0
PublicationJune 2026
ResponsableIngénierie Ideambox
ComplémentRéférence PDF

Résumé

Anneaux élastiques et goupilles sont les petits éléments de machines normalisés qui positionnent et arrêtent les pièces sans filetage — rapides à monter, économiques et normalisés. Les anneaux reprennent les efforts axiaux (maintenir un roulement sur un arbre) ; les goupilles assurent le positionnement et reprennent le cisaillement (aligner deux pièces, transmettre un couple). Bien les choisir et bien dimensionner leurs gorges évite les déchaussements et les jeux.

La section 1 présente les solutions possibles. La section 2 traite des anneaux élastiques (circlips). La section 3 traite des goupilles. La section 4 porte sur le choix selon la fonction. La section 5 couvre la conception des gorges et des perçages. La section 6 regroupe les modes de défaillance et une liste de contrôle.

RETAINING RING — AXIAL RETENTION IN A GROOVE shoulder retained part groove retaining ring thrust → reacts on the ring external circlip (DIN 471) groove dia/width per standard
Un anneau élastique se loge dans une gorge et reprend la poussée axiale de la pièce qu'il arrête — sans filetage, avec un montage rapide. Les goupilles assurent le positionnement et reprennent le cisaillement ; les anneaux assurent l'arrêt axial.

1.Solutions d'arrêt et de positionnement

  • Anneau élastique (circlip) : arrêt axial dans une gorgela solution standard pour maintenir un roulement, un engrenage ou une poulie sur un arbre ou dans un alésage.
  • Goupille cylindrique : positionnement précis entre deux pièces (emmanchée serrée dans un trou alésé).
  • Goupille élastique : positionnement/couple dans des trous tolérantsauto-retenue, économique.
  • Axe d'articulation / axe à chape avec goupille : pivot démontable ou arrêt amovible.
  • Préférer un anneau à un écrou ou à un clip lorsqu'un arrêt axial rapide et reproductible est recherché ; choisir une goupille lorsqu'il faut un alignement ou une transmission d'effort de cisaillement.
Anneau extérieur
Se loge dans une gorge sur un arbre (DIN 471) — arrêt par l'extérieur
Anneau intérieur
Se loge dans une gorge dans un alésage (DIN 472) — arrêt par l'intérieur
Charge axiale
Effort axial repris par l'anneau ; surchargé, l'anneau « se met en cuvette » et peut sauter
Goupille cylindrique
Goupille rectifiée de précision pour le positionnement, emmanchée dans un trou alésé
Goupille élastique
Goupille creuse fendue ou spiralée qui tient dans un trou percé par effet ressort

2.Anneaux élastiques (circlips)

Type d'anneauRemarques
Extérieur / intérieur (DIN 471 / 472)section dégressive, montage à la pince ; le choix par défaut
Anneau en Es'encliquette latéralement dans une gorge ; charges faibles, montage rapide
Spiralé (section constante)sans oreilles, contact sur 360°, diamètre extérieur net, poussée plus élevée
Autobloquant / à pousseraucune gorge nécessaire ; montage définitif, charges faibles
Renforcé / bombépoussée plus élevée ou rattrapage du jeu axial
  • La capacité de charge axiale est limitée par la mise en cuvette de l'anneau qui sort de sa gorge et par la plastification de la paroi de gorgeles assemblages fortement chargés demandent un anneau spiralé ou renforcé et une gorge à angle vif.
  • Prévoir un chanfrein d'entrée pour que l'anneau s'ouvre sur l'arbre jusqu'à la gorge lors du montage.

3.Goupilles

GoupilleTrouUsage
Cylindrique (rectifiée)alésé H7, emmanchement serrépositionnement précis entre pièces
Élastique (fendue/spiralée)percé, tolérantpositionnement + couple faible, auto-retenue
Axe à chape + goupilleavec jeupivot démontable
Canneléepercétenue par emmanchement, sans alésage
Coniquealésé coniquepositionnement précis + couple faible
Goupille fendueavec jeufreiner un écrou crénelé / un axe à chape

Les goupilles cylindriques reprennent le positionnement et le cisaillement, mais pas la traction — ne jamais compter sur une goupille cylindrique pour serrer. Deux goupilles (et non trois) suffisent à positionner complètement une pièce ; donner du jeu aux goupilles supplémentaires pour éviter l'hyperstatisme.

4.Choix selon la fonction

  • Arrêt axial → anneau élastique (spiralé/renforcé pour une forte poussée).
  • Positionnement précis → deux goupilles cylindriques (alésage H7) plus des vis pour le serrage.
  • Couple / cisaillement dans un trou tolérant → goupille élastique ou cannelée.
  • Pivot démontable → axe à chape + goupille fendue.
  • Arrêt léger le plus économique → anneau en E ou anneau à pousser.

5.Conception des gorges et des perçages

  • Gorges d'anneaux : respecter le diamètre, la largeur et le rayon de fond de gorge normalisés de l'anneau (tableaux DIN 471/472)une gorge hors norme réduit la capacité de charge axiale et laisse l'anneau basculer. Conserver un angle vif côté charge.
  • Distance au bord : laisser assez de matière au-delà de la gorge (marge) pour que l'épaulement ne soit pas cisaillé sous la poussée.
  • Trous de goupilles cylindriques : aléser en H7 pour l'emmanchement serré ; aléser ensemble les pièces assemblées pour un positionnement exact. Prévoir un évent dans les trous borgnes ou utiliser une goupille à dégagement / extractible pour faciliter la maintenance.
  • Des chanfreins partout où l'anneau ou la goupille pénètreles dommages au montage et les gorges arrachées viennent d'entrées à arête vive.

6.Modes de défaillance et liste de contrôle

ModeCauseRemède
L'anneau se met en cuvette / sautepoussée > capacité, gorge trop peu profondeanneau spiralé/renforcé, gorge plus profonde à angle vif, face d'appui
Plastification de la paroi de gorgearbre trop doux, forte pousséearbre plus dur, gorge plus grande, répartir la charge
Rupture de la goupille par cisaillementsurcharge, sous-dimensionnementgoupille plus grosse/plus résistante, plus de goupilles, partage de la charge
Usure / desserrage du trou de goupillecharges répétées, ajustement avec jeuemmanchement serré en alésage H7, pièces plus dures, plus de goupilles
La goupille élastique migremauvaise taille / mauvais troudiamètre de goupille adapté au trou, goupille double

Liste de contrôle : arrêt axial ou positionnement ? → anneau (dimensionné à la poussée ; spiralé/renforcé si elle est forte) ou goupille cylindrique/élastique (dimensionnée au cisaillement) → gorge normalisée (DIN 471/472) ou trou alésé H7 → distance au bord et chanfreins suffisants → ne pas créer d'hyperstatisme avec des goupilles supplémentaires.