Retour à la bibliothèque
DOCUMENT IDB-HRD-032

IDB-HRD-032

Dureté · Brinell · Rockwell · Vickers · Shore

Conversion des duretés

Les échelles de dureté, un tableau de conversion approximatif pour les aciers entre HV / HBW / HRC / HRB et résistance à la traction, et le choix de l'essai adapté.

Tableau de conversion des duretés (acier)

HRCHVHBWTraction ≈ (MPa)
60700—~2400
50513484~1740
40392372~1290
30302286~980
20238226~770
— (95 HRB)209199~675
  • Règle pour les aciers au carbone et faiblement alliés : UTS (MPa) ≈ 3.4 × HBW (UTS = Rm)200 HBW correspondent à environ 680 MPa.
  • Approximatif, aciers uniquement (ASTM E140 / ISO 18265) ; non valable pour les alliages d'aluminium ou de cuivre.
  • L'échelle Rockwell C n'a de sens qu'au-dessus de ~20 HRC ; en dessous, utiliser HRB ou HV/HBW.
Révision1.0
PublicationJune 2026
ResponsableIngénierie Ideambox
ComplémentRéférence PDF

Résumé

La dureté est un indicateur rapide et quasi non destructif de la résistance mécanique et de la résistance à l'usure. Chaque échelle convient à des matériaux et à des plages différents, et la conversion d'une échelle à l'autre — ou vers la résistance à la traction — est approximative et valable surtout pour les aciers.

La section 1 présente les échelles. La section 2 donne le tableau de conversion pour les aciers (HV / HBW / HRC / HRB ↔ traction). La section 3 présente la règle dureté–résistance. La section 4 explique comment choisir et réaliser l'essai. La section 5 est un aide-mémoire duromètre et duretés typiques.

HARDNESS INDENTERS — BRINELL · VICKERS · ROCKWELL F F F BRINELL ball · HB/HBW VICKERS 136° pyramid · HV ROCKWELL 120° cone · HRC
Les trois essais de dureté des métaux enfoncent un pénétrateur différent — une bille (Brinell), une pyramide à base carrée (Vickers) ou un cône (Rockwell) — et mesurent l'empreinte. Les conversions entre échelles sont approximatives et propres à chaque matériau.

1.Les échelles de dureté

Chaque essai enfonce un pénétrateur défini sous une charge définie et mesure l'empreinte — un chiffre n'a donc de sens qu'accompagné de son échelle.

Brinell (HBW)
Bille en carbure de tungstène ; la grande empreinte moyenne sur plusieurs grains — pièces moulées, forgées, métaux tendres à mi-durs
Rockwell (HRC / HRB)
Profondeur de pénétration d'un cône (C, acier trempé) ou d'une bille (B, plus tendre) ; rapide, lecture directe — production
Vickers (HV)
Pyramide en diamant à 136° ; une seule échelle continue, de la micro- à la macrodureté — pièces minces, revêtements, recherche
Knoop (HK)
Diamant allongé ; couches très minces et matériaux fragiles
Shore / duromètre (A, D)
Pénétrateur à ressort pour élastomères et plastiques — A pour les tendres, D pour les durs
Mohs
Échelle de rayure de 1 à 10 pour minéraux et céramiques (qualitative)

2.Conversion des duretés de l'acier (approximative)

Selon ASTM E140 / ISO 18265, pour les aciers. Les conversions sont approximatives et varient avec la nuance et l'état — mesurer directement dans l'échelle requise quand c'est déterminant.

HVHBWHRCHRBTraction ≈ (MPa)
700—60—~2400
600—55—~2100
51348450—~1740
44642445—~1480
39237240—~1290
34532735—~1130
30228630—~980
26625224100~860
2382262099~770
209199—95~675
171162—86~545
143136—78~460
114109—67~370

L'échelle Rockwell C n'a de sens qu'au-dessus de ~20 HRC ; en dessous, utiliser Rockwell B ou HV/HBW.

3.De la dureté à la résistance à la traction

Pour les aciers au carbone et faiblement alliés, une règle utile :

UTS (MPa) ≈ 3.4 × HBW (soit ≈ 0.0034 × HV × 1000)

Une pièce à 200 HBW présente donc une résistance à la traction (Rm) d'environ 680 MPa. C'est une approximation valable uniquement pour l'acier — elle ne s'applique ni à l'aluminium, ni aux alliages de cuivre, ni aux aciers à outils trempés aux extrêmes. L'utiliser comme contrôle de cohérence, pas pour certifier.

4.Choisir et réaliser l'essai

  • Brinellmétaux tendres à mi-durs, pièces moulées et forgées ; la grosse bille moyenne sur un grain grossier. Exige un échantillon épais et plan.
  • Rockwell Caciers trempés (>20 HRC) ; rapide et courant en atelier. Rockwell B — aciers plus tendres, laiton, aluminium.
  • Vickersde la feuille mince au carbure sur une seule échelle ; l'essai de référence pour les pièces minces, la profondeur de couche, les revêtements et les filiations de soudure (faibles charges = microdureté).
  • Duromètre Shoreélastomères et plastiques uniquement (section 5).
  • Précautions d'essai : préparer une surface propre et plane ; la pièce doit être assez épaisse pour que l'empreinte ne « sente » pas la face arrière (≥10× la profondeur d'empreinte) ; éloigner les empreintes des bords et les unes des autres ; et garder à l'esprit que les conversions entre échelles sont approximativesindiquer l'échelle effectivement mesurée.

5.Aide-mémoire duromètre et duretés typiques

Élastomères/plastiques (Shore) : élastique de bureau ≈ A25 · gomme ≈ A40 · bande de roulement de pneu ≈ A60–70 · joint torique courant ≈ A70 · roue de chariot de supermarché ≈ A95 · casque de chantier / PP ≈ D70–80 · acrylique ≈ D85–90. (Les échelles Shore A et D se recouvrent vers A95 ≈ D45.)

Duretés typiques des métaux : acier doux recuit ≈ 120 HB · aluminium 6061-T6 ≈ 95 HB · inox 304 recuit (1.4301) ≈ 150 HV (≈80 HRB) · acier à outils trempé à cœur ≈ 60–65 HRC · surface d'acier cémenté-trempé ≈ 58–62 HRC.